{"id":254,"date":"2025-08-05T16:24:31","date_gmt":"2025-08-05T16:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/?page_id=254"},"modified":"2025-11-12T10:46:07","modified_gmt":"2025-11-12T10:46:07","slug":"start","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/","title":{"rendered":"Herzlich Willkommen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"787\" src=\"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unbenannt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-255\" style=\"width:290px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unbenannt.jpg 543w, https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Unbenannt-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-orange-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-af52603fcf4e8bbaca9f3cd986497f7c\"><strong>Julia Yanchenko<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>zert. Verfahrensbeist\u00e4ndin (BVEB)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><em>allg. vereidigte Dolmetscherin<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Als sogenannte \u201eAnw\u00e4ltin des Kindes\u201c vertrete ich im familiengerichtlichen Verfahren die Interessen des betroffenen Kindes oder der betroffenen Kinder. Ziel ist es, dem Kind Geh\u00f6r zu verschaffen und seine Perspektive in die Entscheidung des Gerichts einzubeziehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst informiere ich das Kind altersgerecht \u00fcber das Verfahren und meine Rolle. In vertraulichen Gespr\u00e4chen ermittele ich den Willen des Kindes und beziehe auch das Umfeld mit ein, etwa Eltern, Jugendamt oder andere Bezugspersonen.<\/p>\n\n\n\n<p>Auf Grundlage dieser Eindr\u00fccke erstelle ich eine schriftliche Stellungnahme f\u00fcr das Gericht. Sie hilft, die Lebenssituation des Kindes besser zu verstehen und eine dem Kindeswohl entsprechende Entscheidung zu treffen.<\/p>\n\n\n\n<p>Nach Abschluss des Verfahrens bespreche ich den gerichtlichen Beschluss mit dem Kind und erkl\u00e4re diesen in kindgerechter Sprache.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben meiner juristischen Qualifikation verf\u00fcge ich \u00fcber flie\u00dfende Russischkenntnisse \u2013 Russisch und Ukrainisch sind meine Muttersprachen. Als \u00f6ffentlich bestellte und allgemein vereidigte Dolmetscherin f\u00fcr Russisch begleite ich auch Verfahren mit russisch- oder ukrainischsprachigen Familien und erm\u00f6gliche eine sprachlich pr\u00e4zise, kultursensible Kommunikation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Julia Yanchenko zert. Verfahrensbeist\u00e4ndin (BVEB) allg. vereidigte Dolmetscherin Als sogenannte \u201eAnw\u00e4ltin des Kindes\u201c vertrete ich im familiengerichtlichen Verfahren die Interessen des betroffenen Kindes oder der betroffenen Kinder. Ziel ist es, dem Kind Geh\u00f6r zu verschaffen und seine Perspektive in die Entscheidung des Gerichts einzubeziehen. Zun\u00e4chst informiere ich das Kind altersgerecht \u00fcber das Verfahren und meine &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201eHerzlich Willkommen\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-254","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=254"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/254\/revisions\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verfahrensbeistandkoeln.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}